Darling, darling, doesn’t have a problem –
Lying to herself ’cause her liquor’s top shelf –
It’s alarming honestly how charming she can be –
Fooling everyone, telling them she’s having fun –

She says, You don’t want to be like me –
Don’t wanna see all the things I’ve seen. –
I’m dying, I’m dying –
She says, You don’t want to get this way –
Famous and dumb at an early age. –
Lying, I’m lying –

The boys, the girls, they all like Carmen
She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
She laughs like God, her mind’s like a diamond
Audio tune lies, she’s still shining
Like lightning, oh, white lightning

Carmen, Carmen, staying up til morning
Only seventeen, but she walks the streets so mean
It’s alarming truly how disarming you can be
Eating soft ice cream
Coney Island Queen

She says, You don’t want to be like me
Looking for fun, getting high for free.
I’m dying, I’m dying
She says, You don’t want to get this way
Street walk at night, and a star by day.
It’s tiring, I’m dying

Mon amour, je sais que tu m’aimes aussi

My love, I know you love me, too

Tu as besoin de moi

You need me

Tu as besoin de moi dans ta vie

You need me in your life

Tu ne peux plus vivre sans moi

You can not live without me

Et je mourrais sans toi

And I’d die without you

Je tuerais pour toi

I would kill for you

The boys, the girls, they all like Carmen
She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
She laughs like God, her mind’s like a diamond
Audio tune lies, she’s still shining
Like lightning, oh, white lightning